Föri

Le Föri est un petit bac orange et bleu qui traverse le fleuve Aura an aval. Il fonctionne avec un moteur et un câble. Il est gratuit et il remplace un pont.
On peut y aller à pied ou bien avec un vélo, mais tout ce qui marche avec un moteur (sauf Föri lui-même évidemment) est interdit.
Il a aussi un petit frère, en amont, qui s’appelle Kampi-Föri (kampi est une manivelle) et il est en bois. Kampi-Föri marche donc avec une manivelle que tout le monde peut faire tourner.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                                                    La place du marché

Il se situe au centre-ville de Turku. Il y a des marchants vendant des légumes, des fruits, des baies, du poisson, des bonbons et des fleurs. Le marché est ouvert du matin jusqu’à trois heures de l’après-midi six jours par semaine.
Il y a aussi un petit café en plein milieu du marché. En été deux kiosques de glace sont installés sur la place. Jäätelöratikka, un wagon de tram vendant des glaces en été est une légende à Turku (on n’a plus de tram à Turku). En été le marché aux puces prend place sur le marché.
P.S. Après le signal de fermeture le kiosque de restauration rapide chinoise situé sur le marché et ToriBurger (tori signifiant le marché) ravitaillent ceux qui ont faim et qui sont en train de rentrer chez eux après une soirée tuante. 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                     Les berges du fleuve Aura

Quand il fait chaud, et seulement quand il fait chaud, les berges du fleuve Aura sont plein de gens, surtout des jeunes. Aura c’est le fleuve qui traverse toute la ville de Turku.
Les berges sont un merveilleux endroit pour être avec les amis, discuter, rigoler et se détendre, par exemple après les cours à l’après-midi. Et pourquoi ne pas faire un pique-nique aussi !
Il y a aussi de nombreux bateaux sur le fleuve, parmi lesquels certains sont plutôt comme des restaurant et d’autres plutôt comme des bars (attention ceux-là sont interdits aux mineurs !). Ils sont très sympas et, ce qui est le plus important en été, on peut rester dehors.
Donc en conclusion, en printemps quand il commence à faire chaud, les berges d’Aura se réveillent et peu après ils sont bourrés des gens.